Godt nytt år!

Da var det jammen nytt år allerede!

Ønsker dere alle et riktig godt år.

Flaks om dere fremdeles titter innom her med tanke på hvor lite jeg oppdaterer bloggen.

Mac'en sluttet nemlig å virke og det var evigheter siden jeg hadde tatt backup. 

Dropboxen hadde jeg også glemt å kjøpe mer lagringsplass på.

Kort fortalt har jeg mistet uhorvelige mengder med familiebilder, bilder til bloggen, redigeringsprogram som Photohop osv. osv.

Jeg har vært trist, lei og manglet motivasjon lenge på grunn av dette.

Nå har jeg en tom harddisk, en Mac som fungerer, men ikke noe særlig til redigeringsprogram.

Bær over med meg og bildene mine.

Julen ble ryddet ut i dag...to dager etter planen, men det gjør ingenting.

3-åringen insisterte på at vi hadde julepynten litt lenger, så da ble det utsatt.

Siden jeg ikke har postet bilder av når vi hadde jul i stua, 

gjør jeg det like så godt nå, når den er ryddet vekk. ;)

Godt hva som er gjort!

Nå er det 2016 nytt år og nye muligheter.

Bring it on!

God Jul!

Plutselig var det flere uker siden sist blogginnlegg.

Så kom julekvelden på kjerringa.

Tradisjonen her i huset er motsatt av mantraet til Postman Pat - aldri tidlig ute.

Uansett så er det flere i samme situasjon, 

eller faktisk som er senere ute enn meg.

Skulle innom et lokalt kjøpesenter idag….

Madness!

I år ble det juletre i plast.

Hadde ikke trodd det skulle skje,

men vi er ofte hos familie i julen, og da er plasttre praktisk.

For ei som hater innsekt finner jeg en fordel der også.

Den gamle stjerna ble hakket for tung for treet,

så da ble det en hjemmelaget bretta stjerne i papir.

Enkelt og greit.

Ønsker dere med dette en riktig god jul og et godt nyttår!

Advent

Jeg elsker advendtstida.

Spesielt etter jeg fikk barn.

Det er noe med å se de glede seg, 

kose seg med kalender, kakebaking og mye annet til lyden av julemusikk.

Selv om det er ei hektisk tid for sånne som meg som alltid er sent ute,

er det likevel mye kos i denne tida.

Julegavene er knapt nok begynt på,

julekort har så vidt streifet tankene mine,

og julekalenderen ble ferdig akkurat i tide.

Same procedure as last year.

;)

I really love this time of year.

Especially after I got kids.

It something special watching them be full of excitement

and joy, enjoying themselves with baking, open the calendar

and listening to christmas songs.

Even though it is a busy time for people like me who 

always does things in the last minute.

The christmas presents is yet to be bought.

The christmas card almost haven't crossed my mind,

and the calendar was done in the neck of time.

Same procedure as last year. ;)

Home for Christmas.

Denne julen skal vi feire hjemme hos mine foreldre.

Det synes jeg alltid er litt ekstra stas!

Å komme hjem denne gangen var også spennende på interiørfronten,

da de nettopp har fått ferdig en vinterstue som jeg ikke har sett før.

De har kjøpt seg Acapulcostoler og et nytt betongbord, 

som jeg har planer om å smugle med meg hjem i kofferten…

Må bare investere i en diger koffert først….

Julefreden har senket seg og nå er det bare til å nyte roen 

og føle på spenningen til barna og litt sin egen.

Vil med dette ønske dere en riktig god jul!

This year we are celebrating Christmas at my parents place.

This time it was a little extra exciting visiting them,

because the have made a brand new living room.

A kind of glass house.

Now we are ready for the Christmas,

and can really feel the kids excitement for tomorrow.

Wishing you all a Merry Christmas!

Når en pepperkakebaker...

Fremdeles bare en sort kaker her i huset.

Pepperkakene ble bakt for en liten stund siden,

og idag ble de pyntet.

Ja, jeg laget faktisk deigen også…bare fof å ha det på det rene.

Siden det ikke blir pepperkakehus eller juletre på oss i år,

fant jeg en finfin løsning med å lage disse.

Vet ikke om kidsa er helt enig med meg…

Som du ser er ikke dekorering helt min greie…

Jeg hadde ikke stjernefomer, men noen mer blomsteraktige greier.

Fungerte greit det også.

Er du en som må ha pepperkakehus 

og juletre i hus før du føler at det er jul?

Innpakking….

I år bruker jeg kalenderarkene fra 

Stendigkalenderen til å pakke gavene inn i.

Og når jeg skal pakke inn gaver synes jeg det er viktig å kose seg.

Ny stjerneskål fra Kähler har jeg kjøpt hos 

min samarbeidspartner Designstjerner.

Den har jeg fylt med deilig sjokolade fra Ferrero Roche.

Kokos, mørk sjokolande og den vanlige sorten. 

Alle helt fantastisk gode, og fått i pakkekalender på jobb.

Så nå kan innpakkingen bare starte…

This year the paper for wrapping gifts is from my Stendig Calendar.
And when I'm wrapping gifts I feel a little bit better when I have something sweet by my side.
New star bowl from Kähler bought at Designstjerner,
filled with chocolate from Ferrero Roche.
Love it!
Now the wrapping can begin...

Førjulskos…?

Det er ingen måneder i året som er like koselige,

trivielle, nostalgiske og travle som desember.

Jeg har på ingen måte alt på stell.

Huset er knapt pyntet, ei heller vasket.

Klesvasken overgår snart Burj Khalifa i høyde.

Vi har bakt kun en sort…pepperkaker.

Julekortene er iallefall bestilt, levert ut….

og bestilt igjen da noen (les: meg), 

alltid klarer å bestille for lite.

For å koble litt av, ikke tenke på alt en burde gjøre og rett og slett nyte en stille stund slo jeg meg ned på en av de nye stolene våre,

Men først fikk jeg for meg at dette kunne tas noen bilder av.

Jeg rakk å ta 5-6 bilder før mini var på plass, først på stolen 

så oppå bordet, for å ta kaffikoppen og det andre hun kunne finne.

Så jeg heiv nedpå kaffien, knakk en liten bit av sjokoladen i farten,

og det var det…

Kjenner at jeg tar det ganske med ro tross alt.

Tror jeg dropper både det ene og det andre i år.

Juletre tror jeg ikke vi kjøper, og noen særlig flere kakesorter 

utenom kakemenn tror jeg heller ikke det blir.

Julevask blir en vanlig husvask, så tar vi med oss gaver, 

pikk og pakk og reiser hjem til mine foreldre for julen.

Gleder meg!

There is no other month in the year that is more cosy, traditional and busy than December.

Decorating the house for christmas is barely started.

The pile of laundry is soon higher than Burj Khalifa,

but the Christmas cards is at least ordered, and handed out…

and ordered again, since somebody (me) always manage to order  a smaller amount than needed.

I was taking a brake, and some Me-time one my new chair Masters from Kartell.

I found out that I wanted to take a few pictures.

I managed to shoot 5-6 pictures before mini was on the table reaching for my coffee.

And that was it…

No more Me-time.

At least not before the kids was sleeping.

Now they are and I'm in the sofa in front of my Mac and the TV

And the pile of laundry….well it is not going somewhere… ;)

Same procedure as last year...

Da var endelig kalenderen klar.

Den blir lik som ifjor, bare litt skralere med litt 

mindre utfyllende gaver i hyllene.

I år består pakkekalenderen av sokker, truser og godteri.

Ikke så sunt, men oh så lettvint. 

Jeg får lage noe mer gjennomtenkt til neste år. 

Sokker og truser kan tross alt være litt tungt fordøyelig.

Aktiviteter som pepperkakebaking, spilling av brettspill osv, inngår også 

samt fokus på de som ikke har det like godt som oss.

Om du vil se forrige års "pedagogiske" og fine kalender

kan du gå her.

Ha en finfin helg og adventstid alle sammen!

The calendar this year. Almost as last year, 
just a little bit smaller gifts.
Have a nice weekend!

God Jul!

Lille julaften!

Vasking og skrubbing av hus, et frisørbesøk i siste liten, 

mann som er hjemme med kidsa og tar siste innspurt av julevasken.

Ikke for å skryte, men jeg har verdens beste mann! :)

Vi kom i mål, og jeg kjenner julefreden kommer sigende.

Idyllen kan bli brutt ved at omgangssyken 

velger å besøke flere enn Storebror,

men det velger vi å ikke tenke på nå.

Nå velger vi å være takknemlige...

For familie og venner

For alt vi har!

Vi har det godt, omgangssyke eller ikke!

Det siste bildet her ble tatt nå. Måtte jo ha et bilde med lysa på, 
når jeg først brukte år og dag på å få de på treet! ;)

Jeg vil ønske alle en riktig god jul!

Husk julens budskap, og ta vare på hverandre!

Sedertre

Et sedertre kom i hus for litt siden,

og her er det fremdeles manko på potteskjulere.

Imens få dette nettet fra Søstrene Grene duge.

Så krysser jeg fingrene for at dette Sedertreet varer til neste jul.

Det er jo lov å håpe!

 Ser jeg må henge opp litt papirstjerner på treet, 

for det mangler litt pynt!

Jajamensann.

Ha en fin kveld!

Her har det snødd i hele dag....snør enda. 

Kjempekoselig!

Amaryllis og stjerner

Det har kommet en amaryllis i hus.

Jeg har ikke flust med potteskjulere,

så da måtte jeg bare lage en selv.

Det er ikke mer som skal til enn litt matpapir og tråd.
En bør kanskje ha noe vanntett under matpapiret også.

 Den grå stjerna brettet jeg forresten av gavebånd fra Ikea.

Funket det også gitt,

men burde nok vært mønster på begge sidene for et optimalt resultat ;)

Nå gjenstår det bare å se hvor lenge denne planten lever her inne.
Statistikken er ikke på blomsten sin side,
for å si det sånn.... 
 

Litt mer jul.

Litt mer jul herfra.

Det er så og si dette vi har av julepynt.

Eller vi har vel noe mer... 

blant annet en stygg snømann.  

Mannen kjøpte den kun for å erte meg. 

Jeg gjemmer den, men plutselig står snømannen  
og gliser til meg fra vinduskarmen. 

Du ser hva jeg har å stri med her hjemme.....

 

Jommen titter ikke sola innom også

 Julekuler på trollhassel.

Julekuler i norgesglass.

Lysestake av espressokoppene til Designletter.

Tre nøtter til Askepott og en mugtail.

Brettede papirstjerner.

Fuglehus fra ByNord som jeg ikke vet hvor jeg skal gjøre av.

Ekornet fikk til slutt plass i "dekorasjonen" som jeg prøvde meg på.

Tre svibler, litt mose og noen julekuler i et fat.

Noen blomsterdekoratør blir jeg aldri...hehehe

Et helt bilderas her altså.

Sånn er det når en ikke klarer å samle julepynten mer ;)

Er du flink til å pynte til jul?

Jeg er utrolig dårlig til å besøke dere igjen for tiden.

Travle dager, og jeg kan heller ikke love at jeg blir flinkere før jul.

Men vit at jeg leser og setter pris på hver eneste kommentar her inne.

Jeg er forresten flinkere til å svare på Instagram, dersom dere følger meg der. 

 

Jul i stugu

Jeg har fått pyntet litt til jul, 

Det er ikke så mye pynt, også er det litt spredd og litt tilfeldig.

Tenker jeg skal kjøpe inn litt svibler 
og noe annet grønt, og få samlet pynten litt mer.
Så står ny adventsstjerne på handlelista. 
Den vi har er skeiv og dette snart fra hverandre.
Uansett: Her er noen bilder fra jul i stua. 

Papirstjernene er blitt lagt på fatet etterhvert som de har blitt ferdige.

Og der har de fått ligge.

Kanskje de får komme på juletreet når den tid kommer...

Ha en finfin uke!

 

Årets adventskalender

Her i huset har vi aktivitetskalender.

Som pedagogisk utdannede foreldre seg hør og bør.

Da slipper vi stresset med å pakke inn uendelig med pakker,

og vi kan kose oss sammen med barna 

med kjekke læringsmetoder og læringsstrategier.

Jeg har ikke laget noe pdf-fil slik at dere kan laste ned 

de samme aktivitetene, 

men bare spør meg om tips så skal jeg være behjelpelig.

Her er et utdrag av hva vi skal finne på og kose oss med frem til jul.

 De må ha litt å strekke seg etter, men det må de tåle skal de bli best i klassen.

Tipper dette kommer til å bli en slager i de fleste norske bloggehjem, 

nå når jeg har delt dette supre tipset!

Vel, nok sprøyt.

Sent i går kveld fikk vi ferdig pakkekalenderen for i år.

Jeg har sagt at ungene ikke skulle få hver sin pakkekalender.

Uten kontroll på hva jeg har kjøpt inn og hva jeg har funnet på,

såg jeg at jeg bare manglet noen få gaver til at de fikk hver sin gave hver dag.

Da kjøpte jeg noen dropsesker og pakket inn, 

for jeg orker ikke ta den kampen og skrikinga for de få dagene.

Pedagogisk som jeg er!

Likevel, det blir ikke en vane med hver sin pakkekalender.

Følte meg ganske lur med å bare legge gavene i en hylle jeg hadde fra før.

Enkelt og dekorativt synes jeg.       

 Vel, da skal vi prøve oss på julekortfotografering her...

Skrekk og gru!

Bestikkelser og godteri here we come.

Vi er da tross alt pedagoger!

Edit: Vinner av Lyslykt fra Holmegaard er trukket ved hjelp av random.org:

Gratulerer May Beate!

Ha en fin en!