God Jul!

Plutselig var det flere uker siden sist blogginnlegg.

Så kom julekvelden på kjerringa.

Tradisjonen her i huset er motsatt av mantraet til Postman Pat - aldri tidlig ute.

Uansett så er det flere i samme situasjon, 

eller faktisk som er senere ute enn meg.

Skulle innom et lokalt kjøpesenter idag….

Madness!

I år ble det juletre i plast.

Hadde ikke trodd det skulle skje,

men vi er ofte hos familie i julen, og da er plasttre praktisk.

For ei som hater innsekt finner jeg en fordel der også.

Den gamle stjerna ble hakket for tung for treet,

så da ble det en hjemmelaget bretta stjerne i papir.

Enkelt og greit.

Ønsker dere med dette en riktig god jul og et godt nyttår!

Pocket Organizer

Jeg trengte noe nytt på veggen for å få papirer og rot bort fra kjøkkenbenken.

Veldig praktiske og tøffe bokser fra Normann Copenhagen.

Det har likt feste, enten det er stor eller små bokser 

så en kan omrokkere litt på de som man vil,

utenom den største som har to fester.

Jeg er fornøyd med boksene,

og synes de er tøffe på veggen.

Jeg fant litt fine ting å ha oppi, slik at det hele så enda litt bedre ut….

og rotet på kjøkkenbenken…joda, det er der enda ;)

Så var det trekning av de heldige vinnerene.

Den som får to fine plakater er: 

Kari

og andreplass som får en plakat er: 

Fée B

Ta kontakt med meg på fargebarn@hotmail.com

I needed to get the mess off the countertop,

so I bought these nice pocket organizers from Normann Copenhagen.

They look so good on the wall, and I needed to put something

nice in there to make it look even more good.

And the mess on the counter….still there.

The winner of the giveaway and

two posters are

Kari 

Winner of one poster:

Fée B

Please contact me at 

fargebarn@hotmail.com

Bursdag med tema Frost.

Jenta vår fylte 5 år for et par uker siden,

og endelig var det klart for barnebursdag.

Siden alt dreier seg om Frost for tiden,

måtte nesten bursdagstemaet bli det.

Jeg koste meg med å lage til mye,

mens noe (les: Marshmallowfondant) er så drit at jeg har satt det på hatlisten.

Jeg har sagt mange ganger før, at jeg aldri skal lage det igjen,

men så er det litt som en fødsel…..man glemmer. ;)

Og etter et brannsår som følge av et ublidt møte 

med en tommel og 150 graders smeltet sukker og sirup, og etter at aluminiumsfolien hang seg bom fast i knekket, havnet det også på hatlisten.

Bursdagsbarnet ble uansett strålende fornøyd med pynten, kaka og det meste,

så selv om pizza, sjokoladekake, muffins og gelè ikke falt i så god smak

hos barna, såg det da iallefall ikke så aller værst ut…haha

Det var riktig så koselig å lage snømenn av marshmallows og saltstenger.

Spiselige tusjer fant jeg hos Cacas. Genialt. 

Jentene koste seg og det såg ut som de var stolte av snømennene sine. 

De ga klar beskjed om at snømennene skulle absolutt ikke spises, 

men være med hjem som pynt.

Elsa og Olav måtte jo også få være med på festen

Jeg har lånt idéene til pynten og litt av maten hos flinke Diana,

og idèen til kakepynten fant jeg her.

Jeg har altså ikke funnet opp kruttet selv. 

Det meste (unntatt kaka) var enkelt og greit.

Jeg er stort sett fornøyd,

selv om jeg skal gjøre det enklere neste gang...

...om jeg ikke glemmer det ut og styrer igjen.

Det er jo gøy også.

Nei, jeg får vel gå ut med bosset.

Matavfallet er fullt. ;)

Ha en fin helg!

My girl turned 5 years a couple of weeks ago,

and today we threw a birthday party for her.

She is totally in love with the movie frozen,

it had to be a Frozen party.

I guess all the work with the cake wasn't quite worth it,

but my girl was happy with the result,

so then I'm happy.

That she and her guests didn't like it

doesn't matter as long as it looks good. ;)

Better luck next time.

I've got the ideas from Diana and here.

Have a nice weekend.

Advent

Jeg elsker advendtstida.

Spesielt etter jeg fikk barn.

Det er noe med å se de glede seg, 

kose seg med kalender, kakebaking og mye annet til lyden av julemusikk.

Selv om det er ei hektisk tid for sånne som meg som alltid er sent ute,

er det likevel mye kos i denne tida.

Julegavene er knapt nok begynt på,

julekort har så vidt streifet tankene mine,

og julekalenderen ble ferdig akkurat i tide.

Same procedure as last year.

;)

I really love this time of year.

Especially after I got kids.

It something special watching them be full of excitement

and joy, enjoying themselves with baking, open the calendar

and listening to christmas songs.

Even though it is a busy time for people like me who 

always does things in the last minute.

The christmas presents is yet to be bought.

The christmas card almost haven't crossed my mind,

and the calendar was done in the neck of time.

Same procedure as last year. ;)