Godt nytt år!

Da var det jammen nytt år allerede!

Ønsker dere alle et riktig godt år.

Flaks om dere fremdeles titter innom her med tanke på hvor lite jeg oppdaterer bloggen.

Mac'en sluttet nemlig å virke og det var evigheter siden jeg hadde tatt backup. 

Dropboxen hadde jeg også glemt å kjøpe mer lagringsplass på.

Kort fortalt har jeg mistet uhorvelige mengder med familiebilder, bilder til bloggen, redigeringsprogram som Photohop osv. osv.

Jeg har vært trist, lei og manglet motivasjon lenge på grunn av dette.

Nå har jeg en tom harddisk, en Mac som fungerer, men ikke noe særlig til redigeringsprogram.

Bær over med meg og bildene mine.

Julen ble ryddet ut i dag...to dager etter planen, men det gjør ingenting.

3-åringen insisterte på at vi hadde julepynten litt lenger, så da ble det utsatt.

Siden jeg ikke har postet bilder av når vi hadde jul i stua, 

gjør jeg det like så godt nå, når den er ryddet vekk. ;)

Godt hva som er gjort!

Nå er det 2016 nytt år og nye muligheter.

Bring it on!

Feriemodus

Her er vi i feriemodus for tiden.

Herlig, selv om sommerværet dette året ikke har vært noe å skryte av.

Ferie i Norge er kjekt det, men denne sommeren ser vi frem til å reise til varmere strøk.

Kofferten er ikke pakket enda, men det nærmer seg…

Ha en fortsatt fin sommer.

It´s holiday, and we are enjoying it.

The weather in Norway this summer is cold and rainy though,

so we are looking forward to travel to a much warmer land soon.

Innetid og kos.

Med det været man har på denne tiden av året,

blir det en del innedager.

Da er det godt å kose seg av og til.

Vi koser oss med dette nugattibrødet.

Nå venter vi bare på å få kaffi oppi koppen ;)

Fremgansmåte finner du om du googler nutella chocolate star bread.

I den oppskriften bruker de pizzadeig, men jeg brukte en mer søtdeig.

Dette smaker utrolig godt, er lett å lage, og veldig dekorativt den lille tiden det får ligge i fred.

Ha en riktig fin helg!

In this time of year it is a lot of bad weather,

then it is cosy to be inside enjoying good food.

This chocolate star bread is easy to make,

and it's really good.

Google nutella chocolate star bread to find recipe.

Have a great weekend!

Et supert triks.

Er du som meg som sliter med nye sko,

og får fort gnagsår?

Da har jeg et supert triks, iallefall når det kommer til skinnsko.

Bland to deler vann, en del alkohol (jeg brukte vodka) 

og 8-10 dråper grønnsåpe eller en annen såpe.

Smør dette på skoene, ha tykke sokker på og ta på skoene.

Gå litt rundt og gjerne føn skoene med tørre med varmluft mens du har de på.

Funker som fjell! Etter dette føltes skoene som om de var ferdig utgått,

og jeg ble utrolig overraska over at det fungerte så bra.

Så får det heller være at du ser litt dust ut der du føner skoene dine 

etter du smører de inn med vodka ;)

Bildene er tatt etter vodka og føn.

på skoene vel og merke…Tjohei!

Ha en fortsatt fin helg!

I have a great tip for those who are struggling with uncomfy new leather boots.

Mix two parts water, one part alcohol (I used vodka) and 8-10 drops of soap.

Use that mix on the boots, wear thick socks and take the shoes on.

Walk around.

You can also use a hair dryer to dry the shoes while you are wearing them.

After doing this the shoes is no longer uncomfy and fits your foot perfectly.

Yey!

I finalen!

Jeg liker ikke stemmesanking,

men når premien er 4 flotte stoler fra Eames, 

kan jeg ikke la sjangsen gå i fra meg uten å prøve.

Lettkjøpt sa du? ;)

Det har seg sånn at jeg er en av tre finalister i Vitra Norge og Interiørmagasinet sin konkurranse.

Jeg har bidratt med dette bilde:

Jeg tror egentlig ikke jeg har sjangs til å vinne, 

men synes det er utrolig stas å bare vær nominert.

Og i fint selskap er jeg også. 

Så jeg er fornøyd okke som,

men om du vil hjelpe meg og gi meg en stemme,

er jeg utrolig takknemlig.

Du må dessverre ha instagramprofil for å stemme.

Da går du inn på instagramprofilene til @vitranorge og til @interior_magasinet

og stemmer på det bildet du liker best.

Forhåpentligvis er det mitt ; bidrag nr. 1 ;)

Tusen takk!

I don't like begging for votes,
but when I can win 4 Eames chairs, 
I have to at least try to make an effort.
 ;)

I'm one of three in the final, so if you would like to vote for me,
you can search up @vitranorge and @interior_magasinet
and vote for your favorite.
I hope it is number one ;)

Thank you!

Sommermat

Om sommeren blir det lett til at en unner seg litt mer av det gode.

Og jeg er absolutt ikke noe unntak.

Jeg unner meg noe godt rett som det er,

og for ikke så lenge siden ble det brownies med bær og is til,

og for å kompensere for alt det usunne ble det laget hjemmelaget knekkebrød på søndag.

Så da gikk regnskapet i null kan vi si…

Nå er ferien slutt og jeg er tilbake i hverdagen igjen.

Selv om det er litt godt og, 

kunne jeg lett hatt ferie et par uker til..

;)

In summer it's often easy not be so strict about the healthy food.
I'm no exception.
I treated myself with brownies and berries a few days ago,
so on sunday I made healthy crisp bread,
so then I guess we are even…
Steven...

Sommer

For et vær vi har hatt denne våren og sommeren!

Det er helt utrolig.

Gjett om jeg er glad for at vi har blitt her til lands denne sommeren.

Vi ble like så godt på hytta en uke ekstra bare på grunn av godværet og godt lag.

Når vi da kom hjem, fikk vi nyte de vakreste Jærstrendene til det fulle.

En sommerferie helt utenom det vanlige.

Jeg nyter det hele og er så takknemlig!

Det blir lite aktivitet her inne for tiden, men følg meg på Instargram,

jeg heter @fargebarn.

Der er det litt mer aktivitet, og viser litt mer enn det jeg gjør her på bloggen.

Her er noen sommerglimt tatt med mobilen, noen postet på Instagram.

Mini fylte også 2 år i ferien.

Hvor har tiden blitt av?

Ha en fortsatt fin sommer!

What an incredible spring and summer.

The best weather ever!

We are not spoiled with this kind of weather here in Norway,

and I'm glad we stayed here this summer.

We actually stayed at our Cabin one week longer than planned,

due to the warm and sunny weather.

There is not much activity here at my blog right now,

there is more happening at my Instagram feed.

Follow me - @fargebarn - if you'd like.

My youngest girl also turned two years this summer.

Where did the time go?

Anyway, wishing you all a great summer!

God Helg!

Ville bare titte innom med ønske om

en riktig god helg!

Og husk:

Det er lov å unne seg noe godt!

God helg!

Titter bare innom for å ønske dere alle en god helg.

Håper det blir litt tid til å nyte et godt magasin 

og kanskje litt Instagramtid.

Det får vente til etter barna er i seng…selv om jeg ikke alltid er like flink til å leve etter den regelen.

Ha en finfin helg!

Just wanted to wish you all a fab weekend.

Hoping for some time to read magazine and maybe some time for Instagram.

That will have to wait until the kids are in bed…still I admit I'm not always good at waiting…

Can only get better :)

Ha et strålende 2014!

Er bare innom for å ønske dere alt godt for det nye året!

En dag i måneden der denne kalenderen faktisk stemmer ;)

Måtte 2014 bli minst like bra som 2013!

Kos

Av og til er det viktig å stoppe opp i en travel hverdag, 

legge all fokus på sunt kosthold til side,

(hvem er det jeg lurer? fokus på sunt kosthold...haha)

og bare nyte en stille stund, en skikkelig godbit og pittelitt i koppen.

...Før det er fullt kjør igjen.

Ha en fin uke!

Hjelp til fornyelse.

Heisann.

Tenkte det var på tide med litt fornyelse på header og blogg generelt,

men jeg er stort sett ganske grønn på slikt.

Jeg ville starte med ny header, men allerede her stopper det litt opp.

Headeren har jeg laget i Photoshop, og har helt hvit bakgrunn.

På bloggen kommer den med en skags grå-beige bakgrunn.

Dersom en åpner bloggen fra mobilen, har den hvit bakgrunn.

Samme når jeg poster bildet her i innlegget.

Noen som kan hjelpe meg med å få den 

hvit også i headeren?

Edit: Fikk løst problemet takket være Fabeltaktige Maia. 

Ta en titt her om du også vil vite hvordan!

Nyfødt.

Jeg elsker nyfødte babyer.

Ikke det, jeg elsker de når de blir større også, 

men det er noe helt eget når de er nyfødte synes jeg.

Lukten, grimasene, når de krøller seg sammen 

som en ball, at de er så bittesmå...

Åh en kan bli babysyk av mindre.

Siden jeg ikke har planer om å få flere barn, må jeg låne andre sine,

og idag har jeg fått ta bilde av den nydeligste jenta du kan tenke deg.

Åh er hun ikke bare utrolig søt?

Jeg trenger å øve mye mer på fotografering og i Photoshop er jeg helt blank.

Må google hvert museklikk, så et kurs merker jeg står høyt på ønskelista.

Dersom dere har noen gode tips så bare kom med de.

Denne gangen har jeg da iallefall prøvd litt.

Ha en strålende helg da dere.

En trist dag...

I går var jeg på den siste konserten til Kaizers Orchestra.

En opplevelse uten sammeligning.

Idag er ikke dagen like god...

Trist over at det er lenge til jeg skal få se disse gutta samlet igjen.

Jeg sier lenge til, for jeg regner med at de kommer tilbake.

Det må de!

Bildene har jeg lånt fra denne siden og de er tatt av flinke Tommy Ellingsen.

På gjensyn Kaizers...på gjensyn!

God Helg!

Kanskje litt seint, men titter bare innom for 

å ønske dere alle en riktig god helg!

Klem fra meg.

Litt av hvert.

Titter bare innom med noen bilder fra ferien.

Vi hadde en fantastisk uke på Kypros.

Det gjorde godt for store og små!

Sol, bading, leking og spising utgjorde 90 % av tiden vi var våkne.

Treretters til både lunch og middag...

Jeg må hive meg på salaten kaninmaten igjen etter dette....sukk!

Minsta ville prøve å gi en beskjed til de i Kina.... 

Jeg prøvde å forklare at man ikke kommer til Kina 

dersom man har et hull tvers igjennom jordkloden.

Det trodde hun ikke noe på.

Se, de er der nede....

Min lille Turboneger look-alike :)

Ha en smashing onsdag!

Instagram

Heisann!

Det er litt laber aktivitet her inne for tiden,

men jeg prøver iallefall å legge ut et bilde på Instagram hver dag.

Følg meg gjerne på @fargebarn.

Har du ikke Instagram på mobilen, 

kan du følge meg her.

Travle tider...
Og nå må jeg fly.

Ha en fin dag alle sammen!

En herlig dag!

Vel hjemme fra Københavntur.

En liten strek i regninga at mannen var syk hele helga,

men en fin tur ble det likevel.

Grytidlig i dag satte vi kursen hjem.

Mamma og pappa var hos oss og passet kidsa.

Ikke feil å komme hjem til blide unger, ryddig og reint hus, 

mat i fryseren, kalkunmiddag, kaker og is.

En helt fantastisk bursdag for min del.

Kanskje vi må reise vekk oftere ;)

Enkel borddekning til middagen, gjør det hele ekstra koselig!

Kalkun og Waldorfsalat er noe av det beste...Mmmm!

Takk til mannen for en fin tur,

og takk til mamma og pappa for hjelpen!

Reisetips noen?

Her var jeg igjen.

Vi har hatt en fantastisk påske omtrent uten tilgang til internett.

Ganske deilig i grunn.

Har dere hatt en fin påske?

Nå er det jobb igjen og travle hverdager,

men om en drøy uke reiser jeg og min bedre halvdel til København.

Bursdagstur for oss begge to.

Oh Lykke!

I den forbindelse trenger jeg din hjelp.

Vi har hele fredagen og lørdagen til å oppleve byen på.

Hva MÅ vi få med oss, hva BØR vi få med oss?

Og jeg lurer på om det finnes en god app til Android der jeg kan plotte inn butikker jeg vil besøke,

så legger den opp en god rute? Jeg er helt blank på slike ting. 

Mannen blir sikkert fornøyd om det ikke finnes en slik app...hehehe

Kilde

kilde

Jeg lurer litt på å ta turen til Normann Copenhagen sin Flagship store.

Jeg har forstått den ligger et stykke utenfor byen, 

så derfor vurderer om det er verdt å bruke tid på det.

Noen erfaringer?

Bildene i dette innlegget er hentet derfra, 

og den ser jo ganske så fantastisk ut da.

Stilleben og Illums er også obligatorisk å besøke, kanskje retrovilla....

Har dere andre gode tips til butikker (interiør eller klær), severdigheter,

restauranter, kaffibarer eller noe helt annet så tar jeg gjerne i mot :)

Dette skal bli gøy!

Hverdagslivet...

Heisann og hoppsann!

Her sliter jeg fortsatt med at 

bildeprogrammet iPhoto på Mac'en bare lukker seg ned,

så jeg får ikke gjort noe med bildene jeg legger inn. 

Jeg får ikke sett på de engang.

Det blir det heller ikke mange blogginnlegg av.

Jeg finner ikke ut av det etter å ha googla 

og prøvd på å fikse det i flere dager.

Sånne ting mister jeg motivasjon av altså....

Mens vi en inne på motivasjon og følelser....

I dag er siste dag av permisjonen min.

For alltid....

Tenk at på dette bildet er hun to dager gammel.

Det føles som om det var i går.

Minsta er nå bikket 8 måneder, og jeg har nå hatt min permisjon pluss 4 uker ferie.

Utrolig blandede følelser her jeg sitter, og egentlig burde vært i seng...

Jeg er utrolig klar for å jobbe og få litt voksenkontakt igjen,

samtidig som det er vemodig å tenke på at min siste permisjonsdag er forbi.

Kommer til å savne vesla mi, men jeg vet også at hun er i gode hender.

Det jeg kan med sikkerhet si at jeg IKKE kommer til å savne,

det er å lage middag og vaske og rydde.

Skal bli deilig å komme hjem til middag på bordet og nyvaska hus.

Hører du det mannen min?? ;)

Nå må jeg legge meg,

for jeg skal visst på jobb i morgen!