I finalen.

Så kjekt å komme hjem fra en fantastisk påskeferie 
i dag for å finne ut at

jeg er komt i finalen i utfordringen hos NIB.

Teamet var foto i interiøret,

og jeg er med i finalen med dette bildet.

Gå inn og stem på meg om du vil.

Stemme kan du gjøre her.

I came today from a great Easter holiday,
to find that I'm in the final at NIB.
If you want, you can vote for me here.

Male eller ikke male….

Enda flere bilder av stua.

Nå når gulvet ble hvitt har jeg igjen fått tanker om å male peisen sort.

Men aller først må peisen rengjøres så en faktisk ser i gjennom den.

Nytt teppe er også på plass, og myker opp det hele.

Jeg er veldig fornøyd med det.

Hva tror du om å male peisen sort?

Ha en fin søndag og en riktig god påske!

More pictures of the living room.

Now that the floors are painted white,

I'm thinking about painting the fireplace black.

What do you think?

New carpet is also in place,

and I like it.

Have a nice sunday and a great Easter.

Vår i lufta og vårklær.

Vår i lufta, fører til at en vil være mer ute, 

rydde og ordne utforbi huset, 

rydde vekk vinterklær og finne frem vårklærne. 

For så å finne ut at mange av vårklærne er for små.

 Da er det greit å vite at en ny vårdress bare er noen tastetrykk unna. 

 Jeg liker dressene fra Molo veldig godt. 

Både fordi de er gode og fordi de er friske og fine i fargene. 

Det er også mye reflekser på de, så det teller også veldig positivt. 

 Jeg måtte bare ta bilder av de søte små en dag vi var ute å gikk. 

Det er ikke ofte det er like harmonisk, men når de fant ut at de skulle leie hverandre, da måtte øyeblikket foreviges med mobilen.

Den stripete dressen er kjøpt hos min samarbeidspartner

Høstbarn og Bambina. 

Nå har de tilbud på Molo også.

Ha en fin helg alle sammen.

Å få ting gjort...

På fotoveggen på soverommet var det på 

tide å bytte ut noen bilder.

Siden minsta nærmer seg 2 år, var det vel på sin plass 

å få noen bilder av henne også opp på veggen.

Ting tar tid her i huset, 

og som regel er det de enkleste ting som tar lengst tid.

Med Tack-it tar det ikke lange tiden 

å bytte ut noen bilder, men likevel...

Etter å ha hatt bildene liggende i snart ett år, 

fant jeg ut at jeg nesten burde tatt 

nye bilder som var litt mer up to date.

Vel, det får bli til neste år…

Er du god til å få ting gjort?

It's about time I changed some of the pictures on my bedroom wall.

My youngest turns two year in summer, 

and there should off course be pictures of her too.

Well, it takes time to do certain things in this house,

and often it's the easiest things that takes the longest time to get done.

Now I can see that the pictures I´ve taken of her is more that a year old.

Not quite up to date!

Maybe next year...

Foto i interiøret.

Tenkte jeg skulle slenge med på NIB sin 

utfordring denne måneden også.

Foto i interiøret er temaet denne gangen, 

og i stua henger foto av våre søte små.

Veldig fornøyd med foto på lerret, 

og veldig fornøyd med bildene.

Det er ikke alltid de ser så uskyldige ut ;)

Mange vil ikke ha familiebilder i stua,

men jeg er ikke helt der.

Synes det er koselig med bilder av barna,

så gjør det også stua mer personlig.

Har du familiebilder i stua?

NIB has a challenge this month where the theme is;

photos in the interior.

I'm satisfied with the pictures of our kids 

hanging in the living room.

They don't always look as innocent as this. ;)

Some people don't like family photos in their living room.

But I think it is cosy and makes the living room more personal.

What do you think?

Ny krok

En liten ommøblering resulterte i en ny liten krok.

Alltid kjekt med litt forandring, selv om det ikke er de store omveltningene.

Settbord i teak fra loppis 

og en Eamesstol som flyttet plass,

og mer skulle det ikke til.

I rearranged some furniture,

and then I got myself a "new" corner in the Livingroom.

Eames chair and tables from a flea market.

I like it.

Litt grønt.

Noen grønne planter har komt i hus.

Jeg er så utrolig dårlig på å holde liv i planter og blomster,

men nå skal jeg altså gjøre et forsøk.

Så nå kan dere gjette på hvor lenge det går før de blir kompost…

I'm not good to keep plants alive, 
but now I will give it a shot and have got myself some green plants.
Here you see one of them.
So no you can guess how long it will last… ;)